Atleter-Berømtheder

Pumping Iron at 40: The Classic Bodybuilding Movie

Det er svært at overvurdere virkningen af ​​instruktør George Butlers dokumentar fra 1977 Pumping Iron, ikke kun på bodybuilding, men på samfundet. For det første introducerede det verden til pre-Conan Arnold Schwarzenegger , hvis utrolige succes muligvis ikke havde været mulig uden hans breakout-præstation som ham selv i P.I.

Så er der mainstreaming af fitnesscentre, der kan spores tilbage til lm's frigivelse. Begyndende i slutningen af ​​1970'erne og langt ud i 80'erne oplevede sundhedsklubbranchen massiv vækst med kæder, der dukkede op overalt i USA, derefter verden og med dem en kraftig stigning i gymnastikselskab. Pumping Iron er grunden til, at mange af os, inklusive mig selv, begyndte at træne i første omgang, så det er med stor glæde, at jeg ønsker George, Arnold og resten af ​​filmens rollebesætning og glæde 40-års jubilæum.



PUMPE JERN:

Filmen, der næsten ikke var.

Med undtagelse af brødrene Weider har kun få mennesker haft så stor indflydelse på populariseringen af ​​bodybuilding som George Butler. Som motoren, der blev udtænkt, instrueret og derefter bragte filmen Pumping Iron til teatre for 40 år siden, har Butler givet bodybuildingfans verden over en visuel touchstone, der stadig fungerer som alt fra historisk henvisning til motiverende guide til celluloidbibel.

M&F: Hvad var din første professionelle erfaring med bodybuilding?

George Butler: Charles Gaines fik tildelt af Sports Illustrated til at skrive en artikel om en bodybuilding-konkurrence til juli '72-udgaven. Han bad mig tage fotografierne.





Hvad var konkurrencen?

Det var Mr. East Coast, der blev afholdt i Holyoke, MA, og blev vundet af en vidunderlig bodybuilder ved navn Leon Brown.

Var du bekendt med bodybuilding på det tidspunkt, eller var det en ny oplevelse for dig?

Jeg var vokset op i Jamaica og Vestindien, og jeg plejede at træne i et fitnesscenter på Jamaica, og bodybuilding var en stor sport dernede. Jeg så min første bodybuilding-udstilling faktisk på et politisk demonstration i en kirke i Savanna-la-Mar, Jamaica.

SE OGSÅ: Arnolds jubilæumstræning på Muscle Beach



Hvordan er det sket?

En af mine venner kørte til parlamentet i Jamaica, og han havde en politisk samling i sognekirken, og en del af hans samling omfattede en bodybuilding-udstilling med en fyr ved navn Samson. Strømmen slukkede midt i den, så de tændte den med petroleumskroner.

Efter Sports Illustrated-artiklen kom bogen. Jeg forstår, at du stod over for et par forhindringer i forsøget på at få det offentliggjort. Havde Doubleday ikke givet dig et forskud til at lave bogen?

Ret. Vi lavede hele bogen og afleverede manuskriptet til Sandy Richardson, som var chefredaktør i Doubleday, og han skrev til os et brev, der sagde: ”Jeg vil have mine penge tilbage. Ingen vil nogensinde læse denne bog, og ingen vil nogensinde være interesseret i Arnold Schwarzenegger . '

Så handlede du det rundt i New York?

Ja. Vi endte hos Simon & Schuster.

Var det i '74?

Sent '74.

Og var det en succes?

Ja. Det kom på listen over New York Times bestsellere.

Hvor mange udgaver har der været?

Jeg tænker på 20 udskrifter.

SE OGSÅ: Den gyldne æra af Bodybuilding

Din bog er det, der inspirerede mig til at tage bodybuilding op. Da jeg var omkring 10, husker jeg, at jeg tommelfinger en kopi i et stormagasin og kom til billedet af Arnold med en topløs pige på skuldrene, og jeg tænkte: 'Det er det, jeg vil være.'

Husk, at kvinden på hans skuldre var den øverste kvindekroppsbygger på det tidspunkt. Jeg tog disse fotos til en Playboy-artikel, og Arnold skulle være den mandlige bodybuilder, og Heidi skulle være den kvindelige bodybuilder.

Så efter bogen kommer filmen. Hvordan var det at prøve at bringe filmen på skærmen? Var Charles involveret?

Charles besluttede, at han ikke ville være involveret i filmen. Næsten meget alle forlod dette punkt.

Havde du finansiering på dette stadium?

Nå kom finansieringen meget uregelmæssigt og med store vanskeligheder ind. Jeg gik faktisk til 3.000 mennesker en efter en for at finansiere filmen.

3.000?!

Ja, det er virkelig sandt. Jeg overdriver ikke.

Så du gik ud og skød nogle optagelser?

Vi skød en testfilm, og jeg viste den i New York for 100 investorer, og [skuespillerinden] Laura Linneys far [dramatikeren Romulus Linney] rejste sig og sagde: ”George, hvis du nogensinde laver en film om Arnold Schwarzenegger , bliver du grinet ud af 42nd Street. ”

Den slags negative holdning forbløffer mig stadig.

Hvad du skal forstå er, at tilbage i begyndelsen af ​​70'erne var bodybuilding den mindst glamourøse sport i verden. Den fremherskende opfattelse var, at det var rent homoseksuelt, at bodybuildere var totalt ukoordinerede, at når de blev ældre, ville deres muskler blive til fedt, og at de overhovedet ikke havde nogen intelligens. Charles Gaines sagde, at det var som at prøve at fremme dværgkamp. Det var så tåget… alle, vi kendte, lo af os.

Hvor stort besætningsmedlem havde du til filmen?

Den måde, jeg skyder film på, udvider og trækker mine besætninger sig sammen. For eksempel, da jeg skød på Lou [Ferrignos] motionscenter i Brooklyn, var det virkelig kun et halvt dusin mennesker. Da vi skød på Gold's Gym, havde vi en større operation. Det var sandsynligvis 12 personer, som omfattede filmfotograf, gaffer, assistenterne og mig og nogle elektrikere osv. Grundlæggende er jeg meget stolt af det faktum, at jeg altid har arbejdet med et lille besætningsmedlem. Da vi filmede i Sydafrika ved konkurrencen, kørte vi omkring seks kameraer, og med sydafrikanske assistenter havde vi sandsynligvis 30 personer.

Det er forbløffende, ikke kun hvor langt bodybuilding er steget siden da, men hvor langt det ser ud til at være faldet på det tidspunkt. Tilbage i 40'erne og 50'erne skildrede fyre som Charles Atlas og Steve Reeves ikke dette billede.

Ja, men der var begrænsede lommer med bodybuilding. Hvis man ser på Charles Atlas, var han ikke rigtig meget bodybuilder, og Steve Reeves lavede det i filmene og var meget smuk. Se på det på denne måde: Arnold Schwarzenegger ankom til Amerika i 1968, og da vi mødte ham i 1972, blev Mr. Olympia-konkurrencen afholdt i et lille lille auditorium i Brooklyn, og præmiepengene var omtrent $ 1.000, og kun Arnold og Franco gjorde det som professionelle bodybuildere. Alle andre havde et andet job. Leon Brown arbejdede på en vaskeri på Staten Island.

Jeg ved, at Steve Michalik var grafiker.

Steve måtte have et fuldtids dagjob, og han var Mr. America. Det var en vittighed, det var så slemt.

Det føles dog som en større produktion, især de konkurrencescener, hvor man går fra backstage til publikums perspektiv til scenen. Hvilken slags budget havde du?

Jeg samlede $ 400.000 for at lave filmen.

Fantastisk, at du kunne filme så længe på et så lille budget. Du skød i cirka tre eller fire måneder, regner jeg med.

Ja.

Og så da Pumping Iron blev frigivet, var det lige til kunsthuse, eller havde det en bred frigivelse?

Faktisk begyndte det på Plaza Theatre, som var en regelmæssig biograf i New York, og det brød alle billetrekordrekorder, der var på teatret.

Var anmeldelserne generelt positive? Er der mindeværdige historier relateret til filmens frigivelse?

Oh yeah. Nå, det fik fantastiske anmeldelser, og gennem en ven fik jeg Jacqueline Onassis til at komme til en frokost til Arnold, og det sendte folk gennem taget. Og jeg satte Arnold før det i Whitney Museum og i et balletstudie, og jeg fik Jamie Wyeth til at male ham.

Nu husker jeg filmen fra PBS. Det var før videobåndoptagere, så jeg løb til tv'et med min lydbåndoptager og bånd lyden til senere lytning. Hvornår begyndte PBS at udsende det? Sandsynligvis vil jeg sige i slutningen af ​​77. Så temmelig hurtigt efter frigivelsen.

Nå, den blev frigivet i januar '77. Så sandsynligvis i oktober / november gik det på PBS. Selv det var irriterende. Distributøren, som var et firma kaldet Cinema 5, der var som Miramax
af sin dag solgte Pumping Iron til PBS for 30 grand. Omkring en uge senere kom ABC til mig, og præsidenten Tony Thomopoulos spurgte mig, om han kunne købe det. Jeg sagde, ”Nå, hvor meget?” og han sagde, '$ 1.000.000.'

Og på det tidspunkt var det for sent?

Ja.

Nu blandt bodybuildingsættet er der en masse spekulationer omkring et par af scenerne i Pumping Iron. Jeg har talt med andre, der har spekuleret på, om noget af filmen er dokumentarisk eller måske lidt af de fyre, der handler for kameraet. En særlig sag, som alle taler om, er den 'manglende T-shirt / knuser-scene' og friktionen på skærmen mellem Ken Waller og Mike Katz. Hvor meget
af det var ægte?

Den eneste vanskelige ting der er involveret der er, at Waller åbenbart stjal Katz's T-shirt, fordi vi kom på film Katz og sagde: 'Hvor er min T-shirt? Jeg vedder på, at Waller tog det. ” Og så filmede vi det før efter.

Med ham at kaste fodbolden sammen med Robby og Roger og tale om, hvordan han skulle gøre det?

Nemlig.

Hvad med Arnold? Han fortalte så mange gode historier, der stadig diskuteres, som om han virkelig savnede sin fars begravelse (som han siger i filmen).

Det er rigtigt. Han gik ikke til sin fars begravelse.

Og da han lavede sin analogi af en pumpe, der føltes som en orgasme, klarede han det først med dig, eller var det bare eksternt?

Nej, det var eksternt.

Var der nogle ting, der ikke nåede frem til skærmen, der var store, sjove eller bemærkelsesværdige?

[Griner] Tusinder af ting.

Nogen, som du kan dele?

Ja. Jeg har fået Louie til at sige på film, 'Alt, hvad jeg vil være, er Hulken,' og det var flere år, før han blev Hulk.

Fantastiske. Nu har du fire hovedpersoner i filmen, og hver af dem var ret forskellige fra de andre. Jeg vil gerne få dine tanker om hver. Hvad var dit indtryk af Mike Katz?

Jeg elskede ham. Han var autentisk, og han bar altid sit hjerte på ærmet, så du kunne fortælle på hans ansigt, hvad der foregik i hans sind. Det mest fantastiske ved jeg om Mike Katz er, at han var gymnasielærer. Vi filmede ham på hans gymnasium, og jeg så ham spille berøringsfodbold, og han begyndte på nul yardlinjen, og han løb 100 yards ned ad banen. Der var mange gode gymnasieatleter der, og ingen kunne røre ved ham. Jeg mener, han gik så hurtigt, og han var så adræt. Du skal huske, at dette var en fyr, der spillede spor, hockey og fodbold. Tre sportsgrene, amerikaner på college. Du ved, han var linjeman i New York Jets, og jeg er ret sikker på, at han kunne have spillet professionel hockey eller kunne have kastet diskoteket eller sådan noget. Jeg mener, han er en forbløffende atlet og et stort menneske.

Jeg har haft muligheden for at tale med ham og fundet ham som en tankevækkende og hensynsfuld person.

Han er et fint menneske.

Hvordan var det at skyde scenerne med Lou Ferrigno og hans far?

Når du laver en film som Pumping Iron, bliver du nødt til at sætte en god historie sammen, og jeg havde et indgående indblik i Louies forhold til sin far. Jeg vidste, at han var den perfekte bodybuilder til at oprette som den fyr, der kunne eller måske kunne slå Arnold af. Og kontrasten var perfekt. Louie arbejdede i et lille, mørkt motionscenter i Brooklyn, der faktisk var R&J Health Studio, som var ejet af en mand ved navn Julie Levine. Og Gold's Gym i Californien var det stik modsatte. Louie ville træne i disse små små rum med en person omkring ham og hans far, og Arnold ville træne i et fitnesscenter i Californien, der havde åbne døre, var vidåben, lige på stranden. Og det var let og luftigt, og Louies var mørkt. Louie var mørk og brodende. Arnold var blond og stor og strandig og sådan noget. Men begge mænd er sønner af politimænd. Det fandt jeg meget interessant, og det er jeg sikker på, at Arnold ubevidst har registreret. Så filmen startede denne vidunderlige konkurrence mellem disse to mænd, og selvfølgelig var Louie 6'5 ″, og han er virkelig en kæmpe. Men her er noget interessant, som ikke mange mennesker ved. Nik Cohn skrev en film kaldet Saturday Night Fever. Han skrev manuskriptet til det, og hele den italienske familie, John Travoltas familie, er modelleret af Louie og hans familie.

Du laver sjov! Faktisk kan jeg se det. Ligesom scenen, hvor Louies familie sidder rundt om køkkenbordet ...

Ja! Det hele er John Travoltas familie. Med sin søster og bror og den katolske kirke og alt andet. Det blev modelleret efter dem i Pumping Iron.

Det er for sjovt! Gå videre til Franco. Han virkede som meget sjov at være sammen med.

Jeg var altid meget glad for Franco. Det var min idé at tage til Sardinien og filme der. Det var da vi virkelig lavede film-til-bukser, fordi tre af os gik til Sardinien: mig selv, Bob Fiore og hans kæreste, som var Marshall McLuhans datter. Jeg lavede lyd og belysning, og Bob arbejdede med belysning og kamera, og vi var i stand til at lave nøglescener til filmen på Sardinien med bogstaveligt talt en mand til to personer. Og det fungerede. Og vi blev stoppet af politiet i bjergene. Det var meget spændende ting, fordi Francos mor og far var rigtige hyrder, og jeg er ikke engang overbevist om, at andre amerikanere havde været i hans landsby før os. Det var langt op i bjergene på Sardinien, og det var så fjernt, og det var så højt op, at der stadig var is i juni på søerne. På et tidspunkt huggede Franco et hul i isen og fangede ørred, som han serverede os til frokost. Ved en anden lejlighed satte Francos familie mig i det eneste tilgængelige soveværelse, som var hans søsters værelse. Fem af hans søstre skulle sove i rummet med mig, så det var ret vidunderligt. Så indså jeg, at Francos far sad lige uden for vinduet ved foden af ​​min seng og så på mig hele natten.

Hvor længe var du på Sardinien?

Sandsynligvis en uge.

Det er sjovt optagelser. Filmen er så international, og det er forbløffende, hvordan du gjorde det på et så lille budget med et så lille besætningsmedlem, og alligevel er det denne klodserende udflugt.
Nå, vi filmede i Los Angeles, San Francisco, Montreal. Vi filmede på Whitney Museum i New York. Vi filmede i Connecticut. Vi filmede i Massachusetts. Vi filmede i Paris, og vi filmede i Sydafrika.

Nu ville jeg være hårdt presset for at finde ud af nøjagtigt, hvilke scener der blev skudt hvor.

Hvor Franco sprænger varmtvandsflasken op er i Massachusetts. Mike Katz blev filmet i Connecticut. Filmen åbner faktisk i San Francisco.

Er det balletscenen?

Balletscenen var New York City. Det var et andet sted, jeg glemte at nævne. Det blev skudt i Joanne Woodwards dansestudie på Manhattan.

En anden interessant godbid. Vender nu til Arnold. Vi ved alle, at han er denne selvlavede mand. Hvad var dit indtryk af ham? Virkede han bare som en fyr, der blev født for at få succes?

Ja, ja, grunden til, at jeg lavede filmen, var fordi jeg syntes, han var meget karismatisk, interessant og smart. Men oprindeligt, da jeg mødte ham, havde han været i Amerika i fire år, og næsten intet var sket. Du ved, han var ikke i andre film. Vi var de første mennesker uden for bodybuilding, der interviewede ham.

Ja, han gjorde Hercules i New York og blev så lidt sovende et stykke tid.

Hercules går til bananer.

Med Arnold Stang.

[Griner] Ja. Og selv hans stemme måtte neddubbes i den film.

Det er sandsynligvis det bedste aspekt af det: den overdubbed stemme.

Og jeg fortæller dig endnu en lille sidebjælke. Da jeg prøvede at få Pumping Iron i gang, havde jeg meget penge. Så jeg gik til dette laboratorium i New York, og jeg var lige kommet tilbage fra optagelsen af ​​den indledende del af filmen. Jeg spurgte dem, om de ville give mig noget kredit, hvilket er den slags ting, de normalt gør, når du går på film. Dette var et sted kaldet DuArt Film Lab, og ejeren af ​​det var en person ved navn Irwin Young. Så jeg gik ind med hatten i hånden og spurgte ham, om han ville give mig kredit på 15.000 dollars. Han sagde, 'Fortæl mig, hvad du laver,' og jeg sagde, 'Nå laver jeg en film om bodybuilding.' Så sagde han, ”Har det noget at gøre med Arnold Schwarzenegger ? ” og jeg sagde, 'Ja.' Så han sagde: ”Glem det. Jeg giver dig ikke nogen kredit. Jeg havde en film herinde, der hedder Hercules i New York, og de betalte aldrig en regning, og de skylder mig
30 høje. ”

Det er et oprør! Sikke et tilfælde.

[Griner] Det var en uheldig.

Anbefalet